Student Voice #9 Zin Mar Aung

สวัสดีค่ะ ขอแนะนำตัวก่อนนะคะ
ฉันชื่อซิน มาจากประเทศพม่าค่ะ
ฉันย้ายเข้ามาอยู่ที่ประเทศไทยประมาณ 3 เดือน
เพราะฉันอยากเรียนการวาดภาพแฟชั่น
ฉันรักการวาดภาพแฟชั่น
Hello. May I introduce myself?
I’m Zin. I come from Myanmar.
I started to move to live in Thailand for just 3 months.
Because I would like to study fashion drawing.
And I love fashion drawing.
ฉันหาข้อมูลของโรงเรียนแฟชั่นทางอินเทอร์เน็ต
และฉันพบว่าโรงเรียนบุนกะแฟชั่นเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของฉัน
เพราะฉันได้เห็นผลงานการวาดภาพของคุณครู และรวมไปถึงนักเรียนที่เรียนอยากสนุกสนาน
ฉันเลยสนใจในโรงเรียนบุนกะแฟชั่น และตัดสินใจเรียนที่นี่
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนหลักสูตรระยะสั้นด้านการวาดภาพแฟชั่น
I am looking for the fashion school on the internet.
So I find out Bunka Fashion School is the best choice for me.
Because I saw teacher’s drawing and there was a lot of fun students in the workshop.
So I’m just like very interesting, yeah I decided to study in the Bunka.
Now I’m studying short courses, fashion drawing in Bunka Fashion School.
คุณครูสอนฉันเป็นอย่างดี
ทำให้ฉันสามารถวาดภาพได้ด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด
และฉันก็ได้รูปถึงการลงสี และวิธีการออกแบบผ้าแบบต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี
เพื่อน ๆ ก็ช่วยอธิบายในบางส่วนที่ฉันไม่เข้าใจเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย
ฉันจึงคิดว่าโรงเรียนบุนกะแฟชั่นเป็นโรงเรียนที่ดีที่สุด
Teachers teach me very well.
So I was able to draw a picture in the simplest way.
And I know that about the color rendering and how to make fabric design well.
My friend also explained thing I didn’t understand in English and Japanese language.
So Bunka Fashion School is the best one I guess.
ฉันอยากแนะนำให้ทุก ๆ คนที่ชอบแฟชั่นมาเรียนที่นี่
โรงเรียนบุนกะแฟชั่นเป็นโรงเรียนที่มาจากญี่ปุ่น ฉันเชื่อว่าญี่ปุ่นคืออนาคตของฉัน
ฉันรักญี่ปุ่น และโรงเรียนบุนกะแฟชั่น
ขอบคุณมากค่ะ
I recommended everyone who likes fashion should go to this school.
Bunka Fashion School is from Japan. I believe that Japan is my future.
I love Japan and Bunka Fashion School.
Thank you so much.