Student Voice #4 Kids

สวัสดีค่ะ หนูชื่อ เด็กหญิงสิริชล กุสุมลกุล
ชื่อเล่นชื่ออิ่ม อยู่โรงเรียนอัสสัมชัญ พระรามสอง อายุ 11 ปี ค่ะ
สวัสดีค่ะ หนูชื่อ เด็กหญิงธัชชลัยธัชธร โตสุขศรี นะคะ อายุ 14 ปี ค่ะ
อยู่โรงเรียนสายน้ำผึ้ง ในพระอุปถัมภ์ค่ะ
Hello, My name is Sirichon Kusumonkul
My nickname is Aim. I study at Assumption College Rama II Campus.
I’m 11 years old
Hello, My name is Tuchlaituchtorn Tosuksri.
I’m 14 years old
I study at Sainampeung school.
สวัสดีนะคะ ชื่อเด็กหญิงพลิศาน์ พลอยไพลินค่ะ
ชื่อเล่นชื่อ ยิหวา อายุ 11 ปี นะคะ
อยู่โรงเรียนวัฒนาวิทยาลัยค่ะ
ชื่อจิรัณญา ระวีแสงสูรย์ ชื่อเล่นชื่อเนเน่
อยู่โรงเรียนอัสสัมชัญ พระรามสอง อยู่ชั้นป.5 ค่ะ
Hello, My name is Palisa Ploypailin.
My nickname is Yihwa. I’m 11 years old.
I study at Wattana Wittaya school.
My name is Jirunya Raveesangsoon. My nickname is Nene
I study at Assumption College Rama II Campus. Grade 5.
ก่อนหน้านี้ก็ชอบวาดรูปมากๆค่ะ ปกติก็วาดอยู่แล้วค่ะ
การ์ตูนน่ารักๆ ค่ะ
บางทีหนูก็ดูศิลปินแล้วก็วาดตามค่ะ
ดูนิตยสารแฟชั่น หรือว่าในอินสตาแกรมค่ะ
เป็นอะนิเมะค่ะ
ไม่เคยวาดรูปแฟชั่น นี่คือครั้งแรกค่ะ
เพราะว่าตอนนั้นมาเดินที่นี่ค่ะ แล้วพ่อแม่ก็เห็น แล้วพ่อแม่ก็บอกเรียนมั้ย?
หนูก็อยากเรียนเพราะว่าหนูอยากตัดชุดออกแบบเองเป็นค่ะ
Before I study here. I like drawing very much. I normally draw on my owm.
Like some cute cartoon.
Sometime I see some artist and try to draw like that way.
Fashion magazine or Instagram.
Cartoon animation.
I have never draw a fashion before, this is my first time.
My parent and I just passed by here and see the school. They asked me if I’d like to join.
I interest to join because I want to design and make some garment on my own.
ก็จากตอนแรกเราก็จะวาดออกแนวการ์ตูนหน่อยใช่มั้ยคะ
ครูก็จะสอนให้ออกมาเป็นแนวแฟชั่น ออกมาเป็นดีไซน์เนอร์มากขึ้นค่ะ
สอนให้วาดผ้าพลีท ผ้าพริ้ว ผ้าพื้น
บางทีก็วาดเสื้อผ้าที่ตัวเองใส่เองค่ะ แล้วก็หลายแบบเลย
สอนวาดร่างกายค่ะ ทั้ง 8 ส่วน
หลังจากนั้นก็สอนพวกรอยยับ ผ้าพลีท ผ้าพริ้วอะไรอย่างนี้ค่ะ
ส่วนตอนนี้ก็วาดเป็นพวกผ้าชาแนล เฟอร์ และก็ผ้ายีนส์อยู่ค่ะ
ที่บ้านก็ว่า โห…วาดได้แบบนี้เลยเหรอ ทำไมพัฒนาขึ้นเยอะจัง
หนูภูมิใจทุกชุดค่ะ
ก็ถ่ายลงอินสตาแกรมตลอดค่ะ เพื่อนก็ชมว่าสวยค่ะ
นี่คะ….ผลงานของหนู ที่หนูชอบที่สุด
From the beginning, I draw like an cartoon character.
Teacher teach us to draw in more fashion way.
Teach how to draw pleted and moving fabric.
Sometime draw our own outfits and many other outfits.
Teach how to draw 8 parts body figure.
After that, we learn more about pleated and moving fabric.
Now I learn some chanel fabirc, fur and denim.
My family is really surprised. How can my drawing skill improve so fast
I am proud of every pieces of my work.
I actually upload them to my Instagram. My friend also tell me that it’s a good work.
This is my favorite work.
เพื่อนๆ ก็ใจดีค่ะ และคุณครูก็ไม่ดุ
และเรียนก็สนุกมากเลยค่ะ
การบ้านก็ไม่เยอะค่ะ สนุกดีค่ะ
ดูเหมือนเป็นพี่เป็นน้องเป็นแม่เลยค่ะ
ดูแลทั้งครอบครัวเลยค่ะ
ถ้ามีคลาสอย่างนี้ก็อยากมาเรียนอีกค่ะ
อยากให้เรียนต่อเนื่องไปเรื่อยๆ ค่ะ
My friend in class and teacher are very kind.
And the class is very fun,
Not too much home work and it’s fun.
It seems like family in class.
Take care of one another like family.
If there the class is open again, I’d like to join again.
I want to learn continually.